劉康捷受邀出席《Publishing in China》新书发布会

为中国出版与世界架起桥梁
-《Publishing in China》新书发布会全纪录

2004年8月26日,全球第一部有关中国出版的英文专著《Publishing in China》(中文名《世界华文出版业》)由全球第二大教育出版集团Thomson出版,并已正式向全球发行。

这部书籍的出版立即引起了国际出版界的极大关注。包括美国出版商协会主席帕赘莎· 斯罗德、德国法兰克福书展主席沃克·纽曼、英国著名出版学教授保罗·理查森、纽约大学出版系主任罗伯特·贝恩茨、斯坦福大学出版培训中心主任哈丽·布朗迪、中国出版工作者协会主席于友先在内的多位国际著名出版人都对该书给予了很高的评价。

得知这一消息后,中国国务院新闻办主任赵启正特别请秘书打电话给辛广伟,感谢他为中国做了一件非常有意义的工作,并向他个人表示祝贺。新闻出版总署署长兼国家版权局局长石宗源、新闻出版总署副署长于永湛都在不久前举行的北京国际书展期间,专门参观了Thomson公司展台,并与Thomson亚洲区总裁亲切交谈、还应邀合影留念。国家版权局顾问、中国版权协会理事长沈仁干对该书的出版给予了高度评价,认为无论对中国出版界还是版权界,这都是一件有特殊意义的事情。他还特别指示有关部门一定要做好宣传报道。

9月3日,Thomson集团特别于北京为该书举行了新书发布会。这不仅是北京国际书展期间最盛大的新书发布会,更是一个引起国际出版界关注的重要活动。《Publishing in China》为中国与世界出版界之间架起了一座桥梁,“为世界了解中国出版打开了天窗”,众多中外出版人要来此见证与庆祝。

新书发布会嘉宾云集,他们来自世界各地。包括新闻出版总署副署长柳斌杰、中国出版工作者协会主席于友先、国家版权局顾问沈仁干、中国出版工作者协会名誉主席宋木文、即将出版《世界华文出版业》中文简体字版的商务印书馆总经理杨德炎与出版繁体字版的台湾远流出版公司董事长王荣文、香港联合出版集团总裁陈万雄、台湾联经出版事业公司发行人林载爵、大块文化出版公司董事长郝明义、台湾出版事业协会理事长宋定西、台湾图书发行协进会理事长王承惠、德国法兰克福书展主席沃克· 纽曼、英国牛津国际出版研究中心主任苏·潘迪特与著名教授保罗·理查森、美国纽约大学出版研究中心主任罗伯特·贝恩茨、美国斯坦福大学出版中心主任哈丽·布朗迪、新加坡大众控股集团公司财务总监黄娴、马来西亚怡和国际集团副总裁刘康捷、法兰克福书展国际部主任克劳迪娅、德国图书信息中心主任王竟及法国、日本、澳大利亚、韩国等国出版界人士、英国驻华使馆商务官员及50家中外新闻媒体记者共200余人。Thomson Learning 出版集团国际部总裁葛瑞格·布朗专程从伦敦飞来北京主持这次活动。Thomson亚洲区总裁陈达枢、总编辑陈锦煌、Thomson在日本、新加坡、马来西亚及中国大陆与台湾公司的负责人均参加了发布会。

参加新书发布会的中国出版界领袖还有香港联合出版集团副总裁曾协泰、香港大学出版社社长陆国燊、台湾五南出版公司董事长杨荣川、全华科技图书公司董事长陈本源、尖端出版公司总裁黄镇隆、黎明出版公司总经理马留孩、希代书版集团总裁朱凯蕾、问津堂书局总经理方守仁、中国出版集团副总裁宋晓红、辽宁出版集团副总裁俞晓群、外研社社长李朋义、接力出版社总编辑白冰、人民美术出版总社总编辑程大利、电子工业出版社社长文宏武、长江文艺出版社副社长黎波、河北教育出版社副总编辑王鸿雁、上海外文图书公司总经理吴新华、中国出版对外贸易总公司副总经理朱朝旭、老出版家沈昌文、董秀玉、著名出版研究专家方厚枢、北京大学教授肖东发、中国人民大学出版系主任张子辉及科学出版社美国公司总经理张矩等。参加发布会的重要政府官员还有新闻出版总署办公厅主任孙寿山、外事司司长王化鹏、副司长谢爱伟、陈英明、图书司副司长李宝中、刘建国、湖北新闻出版局副局长王建辉、北京市版权局副局长王 等。

《Publishing in China》一书由Thomson的学习出版集团在新加坡编辑印制,这部以欧美读者为主要对象的书籍定价79.95美元。现已通过Thomson在美洲、欧洲、亚洲与澳洲四大洲的发行网络正式向全球销售。同时,Thomson还将通过全球最大的网络书店Amazon销售。据悉,该书的中文版《世界华文出版业》将于今年年底在中国大陆与台湾同时出版。Thomson为世界著名教育出版集团,总部在美国,去年的年销售额达72亿美元。 (韩文静)

摘自《中国图书出版网》